1
00:00:41,119 --> 00:00:44,040
Ja Baby, ja.

2
00:00:44,399 --> 00:00:47,640
Gib mir deine Zunge. Ja.
Lächeln. Lächle mich an, Baby.

3
00:00:47,920 --> 00:00:51,080
Aufleuchten. Komm her, Baby. Ja.

4
00:00:52,960 --> 00:00:55,880
Lächeln. Ja. Lächle mich an.
Ja. Lächle, lächle...

5
00:00:56,079 --> 00:00:57,960
Ja. Zeig mir deine Titten. Ja.

6
00:00:58,920 --> 00:01:00,840
Schau mich an. Ja, sieh mich an.

7
00:01:01,399 --> 00:01:04,440
Zeig mir deine Augen.
Zeig mir deine Augen, Baby. Ja.

8
00:01:04,799 --> 00:01:08,800
Aufleuchten. Gib mir deine Titten, Baby.
Ja, gib mir deine Titten.

9
00:01:09,000 --> 00:01:11,520
Komm, wach auf!
Öffne deine Beine.

10
00:01:11,959 --> 00:01:15,400
Sehr gut. Zeig mir deine verdammten Beine.
Gut gemacht! Sehr gut.

11
00:01:15,840 --> 00:01:18,200
Schau mich an, schau mich an. Gut gemacht.

12
00:01:18,400 --> 00:01:21,440
Gut gemacht. Gib mir deine Zunge.
Zunge. Gut gemacht.

13
00:01:21,640 --> 00:01:23,880
Komm, sieh mich an.

14
00:01:25,239 --> 00:01:28,520
Ja. Ja. Fortfahren. Fortfahren.

15
00:01:28,920 --> 00:01:31,240
Schau mich an. Schau mir in die Augen, Baby.

16
00:01:31,879 --> 00:01:33,640
Schau mir in die Augen. Ja.

17
00:01:34,920 --> 00:01:37,000
Welche Art von Blumen magst du?

18
00:01:37,200 --> 00:01:39,800
Blumen! Hä?

19
00:01:40,560 --> 00:01:44,000
Ähm, ich werde Rosen niederlegen.
Rosen. Jede Frau mag Rosen.

20
00:01:44,200 --> 00:01:46,600
Und zu trinken?
Was haben Sie gern?

21
00:01:46,799 --> 00:01:49,240
Sekt.
- Ja, Champagner. Gut.

22
00:01:50,239 --> 00:01:53,360
Und Aufenthaltserlaubnis? Papiere?

23
00:01:56,200 --> 00:01:57,680
Ist das dein Junge?

24
00:01:58,560 --> 00:02:00,560
Oh, sehr süß.

25
00:02:00,760 --> 00:02:02,680
Netter Junge.

26
00:02:05,280 --> 00:02:08,760
Okay, Elena. Willkommen.

27
00:02:09,360 --> 00:02:13,040
Geben Sie dem Kunden ein Gefühl
er ist jemand Besonderes.

28
00:02:13,240 --> 00:02:17,000
Wenn Ihnen das gelingt,
Er wird Ihnen wahrscheinlich etwas Besonderes geben.

29
00:02:17,400 --> 00:02:21,320
Je spezieller seine Wünsche,
desto mehr kannst du dich weiterentwickeln.

30
00:02:21,520 --> 00:02:23,760
Und kann ich solche Wünsche ablehnen?

31
00:02:23,960 --> 00:02:25,920
Hallo.
- Hallo.

32
00:02:26,400 --> 00:02:28,480
Ich fange heute Abend an.
- Großartig.

33
00:02:28,879 --> 00:02:30,320
Tschüss.
- Tschüss.

34
00:02:31,560 --> 00:02:33,360
Sie müssen zu allem bereit sein.

35
00:02:33,560 --> 00:02:36,720
Alles, was der Kunde will.
-Irgendetwas?

36
00:02:36,919 --> 00:02:39,040
Privat mit ihm, was immer er will.

37
00:02:40,319 --> 00:02:44,760
Ich brauche einen neuen Job.
Der Klavierunterricht reicht nicht aus.

38
00:02:44,960 --> 00:02:48,760
Mit Kindern ist es sehr schwierig.

39
00:02:48,960 --> 00:02:51,200
Kinder!

40
00:02:51,560 --> 00:02:54,640
Komm schon, du Monster!
Öffne die Tür.

41
00:02:59,599 --> 00:03:01,560
Kopf oder Zahl?
Schwänze.

42
00:03:08,400 --> 00:03:12,680
Wenn es nicht funktioniert,
Wir gehen hin und bedienen die Tische.

43
00:03:12,879 --> 00:03:14,920
Oder wir werden Lapdancer.

44
00:03:15,120 --> 00:03:18,320
Hören Sie, wenn es einem von uns nicht mehr gefällt,
wir geben beide auf.

45
00:03:18,520 --> 00:03:22,040
Keiner von uns wird das alleine schaffen.
-  Rechts. Wir stecken da zusammen drin

46
00:03:23,000 --> 00:03:25,160
Schauen Sie, was ich gefunden habe.

47
00:03:25,360 --> 00:03:29,320
Süß, wo hast du das gefunden?
Es ist, als du bei mir geblieben bist.

48
00:03:29,520 --> 00:03:32,280
Darf ich es haben?
- Alles zu seiner Zeit.

49
00:03:34,039 --> 00:03:36,000
''Körbchengröße''.

50
00:03:39,039 --> 00:03:41,800
Ungefähr fünfmal pro Woche.

51
00:03:43,719 --> 00:03:47,160
Das würde uns 500 geben,
oder 2000 pro Monat. Ohne Steuern.

52
00:03:47,879 --> 00:03:51,120
Insgesamt sind das über 4000 Tipps.
Das ist eine Menge!

53
00:03:51,520 --> 00:03:53,320
''Lieblingsgetränk''.

54
00:03:54,479 --> 00:03:57,520
Aber wir müssen nicht unsere richtigen Namen nennen.

55
00:03:57,719 --> 00:04:00,120
Aber das ist in Ordnung, oder?
Es ist harmlos.

56
00:04:00,560 --> 00:04:02,160
Nicht einmal unsere Adresse.

57
00:04:04,360 --> 00:04:07,520
„Lieblingsessen“.
- Bratwurst mit Sauerkraut.

58
00:04:07,719 --> 00:04:11,920
Ich denke, beim Essen muss man die Wahrheit sagen.
Sonst könnten sie dich zwingen, es zu essen.

59
00:04:15,599 --> 00:04:17,520
Es ist ein Job.

60
00:04:21,240 --> 00:04:22,920
Es ist gut, anzufangen.

61
00:04:23,120 --> 00:04:26,840
Meine Frau Sussi ist schon da.
- Ich bin immer noch in Australien.

62
00:04:27,040 --> 00:04:29,040
Eine Stunde später hat er uns bereits gebucht.

63
00:04:29,639 --> 00:04:31,240
Taxi, inklusive.

64
00:04:32,120 --> 00:04:35,200
Ich werde gehen.
Er hat nach einer Blondine gefragt.

65
00:04:36,120 --> 00:04:38,600
Ich kann ihm kein dunkles Mädchen schicken.

66
00:04:40,319 --> 00:04:42,400
Ich verschwinde einfach im Badezimmer.

67
00:04:44,160 --> 00:04:45,720
Ah...

68
00:04:59,199 --> 00:05:01,800
Du und Lea sind also beide Studenten?

69
00:05:02,000 --> 00:05:05,320
Sollten wir an etwas anderes denken?
- Nein, das ist gut..

70
00:05:05,879 --> 00:05:07,960
Trinkst du?
- Ja.

71
00:05:12,839 --> 00:05:14,760
Prost.
- Prost.

72
00:05:19,040 --> 00:05:20,600
Ah.

73
00:05:23,800 --> 00:05:26,640
Ich habe sechs Mädchen, die für mich arbeiten.

74
00:05:26,839 --> 00:05:28,840
Drei Modelle aus dem Osten,

75
00:05:29,040 --> 00:05:31,400
Meine Frau Sissi und ihr beide.

76
00:05:32,279 --> 00:05:34,400
Bisher waren alle zufrieden..

77
00:05:34,600 --> 00:05:36,880
Die Kunden, die Mädels und ich.

78
00:05:37,079 --> 00:05:39,560
Es gibt doch keinen Grund, warum das nicht weitergehen sollte, oder?

79
00:05:39,759 --> 00:05:41,960
Möchten Sie einen Film sehen?
- Ja.

80
00:05:42,160 --> 00:05:44,320
Suchen Sie sich eines aus. Ein Boxfilm?

81
00:06:17,680 --> 00:06:19,720
Wer ist es?

82
00:06:19,920 --> 00:06:24,120
Ich habe mich versteckt.
Du musst mich finden.

83
00:06:38,439 --> 00:06:41,280
Bist du Sissi?

84
00:06:41,879 --> 00:06:45,520
Komm schon, du suchst nicht nach mir.

85
00:06:45,720 --> 00:06:48,760
Siggi, nicht.

86
00:06:50,680 --> 00:06:52,120
Ach!

87
00:06:55,399 --> 00:06:56,920
Hallo.

88
00:07:06,040 --> 00:07:08,240
Also, worauf warten Sie noch?
Zieh dich aus.

89
00:07:08,439 --> 00:07:10,720
Oder willst du zuschauen
Fernsehen mit ihm?

90
00:07:10,920 --> 00:07:14,320
Er hat keinen Fernseher.
Er ist nur ein alter Mann.

91
00:07:14,519 --> 00:07:17,440
Sissi, hör auf, Blödsinn zu reden.

92
00:07:40,120 --> 00:07:44,080
Parfüm und Bodylotion.
Muss eine besondere Marke sein.

93
00:07:44,279 --> 00:07:48,480
Ein Duft, eine Geschichte.
Alles andere verwirrt die Männer einfach.

94
00:07:57,160 --> 00:07:58,640
Tschüss.

95
00:08:07,319 --> 00:08:10,160
Denken Sie daran, um das Geld zu bitten.

96
00:08:12,160 --> 00:08:14,400
Bitte zuerst Bargeld.

97
00:08:45,960 --> 00:08:47,480
Hallo.

98
00:08:48,519 --> 00:08:50,240
Dein erstes Mal?

99
00:08:57,200 --> 00:09:00,880
Wenn man es ohne Gummi macht,
Sie können zusätzlich verdienen.

100
00:09:08,159 --> 00:09:10,960
Gib es mir, ich werde es tun.

101
00:09:11,159 --> 00:09:12,840
Also...

102
00:09:41,679 --> 00:09:43,800
Ich werde noch einmal nach dir fragen..

103
00:10:33,519 --> 00:10:35,840
Wie war es?
Wirklich schlimm?

104
00:10:38,159 --> 00:10:40,720
Rein und raus, dann schlief er ein.

105
00:10:41,320 --> 00:10:44,600
Ich habe ihm eine Karte gegeben.
Du was?

106
00:10:45,720 --> 00:10:47,720
Er nutzte nicht die volle Stunde.

107
00:12:22,919 --> 00:12:24,480
Hallo.
- Hey.

108
00:12:24,679 --> 00:12:28,120
Ich freue mich, dass du hier bist.
- Eher ein Zufall. Hanna wollte...

109
00:12:35,080 --> 00:12:39,200
Sind Sie nicht mehr in Wien?
- Es ist fast zwei Monate her, seit ich von Ihnen gehört habe!

110
00:12:39,399 --> 00:12:41,200
Jetzt können wir uns hören.

111
00:12:41,399 --> 00:12:44,280
Wie geht es dir?
Du siehst gut aus. Wie immer.

112
00:12:44,480 --> 00:12:47,680
Mir geht es auch gut.
Wir haben eine coole Wohnung.

113
00:12:47,879 --> 00:12:51,120
Woher haben Sie unsere Adresse?
Von deiner Mutter.

114
00:12:51,320 --> 00:12:53,840
Wie sieht es mit deinem Studium aus?

115
00:12:54,039 --> 00:12:58,480
Kennst du all diese Leute?
- Nein, nur der Gastgeber.

116
00:12:58,679 --> 00:13:02,960
Ich reise morgen wieder.
Aber jetzt werde ich öfter hier sein.

117
00:13:03,159 --> 00:13:05,560
Vielleicht sehen wir uns wieder.

118
00:15:32,960 --> 00:15:34,480
Hallo?

119
00:15:34,679 --> 00:15:36,760
Guten Morgen. Naja.

120
00:15:37,159 --> 00:15:38,760
Ja, schick mir eine SMS.

121
00:15:38,960 --> 00:15:42,640
Job, Hanna. Ich muss mich beeilen.
- Er klingt nett?

122
00:15:42,840 --> 00:15:45,880
Männer kommen und gehen,
aber wir sind Königinnen.

123
00:15:46,080 --> 00:15:49,120
WHO? Wir Frauen
oder wir Huren?

124
00:15:49,320 --> 00:15:50,840
Nur wir beide.

125
00:16:17,000 --> 00:16:20,360
Lassen Sie das Geld auf dem Tisch.
Oder willst du reden?

126
00:16:20,559 --> 00:16:23,080
Du siehst gut aus.

127
00:16:23,279 --> 00:16:24,920
Bitte nehmen Sie sich Zeit.

128
00:16:54,639 --> 00:16:57,960
Möchten Sie etwas trinken möchte?
Ich habe etwas Champagner auf Eis.

129
00:16:58,759 --> 00:17:00,720
Komm schon, mach dich bereit.

130
00:17:13,119 --> 00:17:16,080
Wie heißen Sie?
- Das geht Sie nichts an.

131
00:18:09,079 --> 00:18:10,760
Und wenn du kommst,

132
00:18:10,960 --> 00:18:13,480
Du musst wild und schön werden.

133
00:18:14,359 --> 00:18:17,040
So kann ich es durch einen Spalt in der Tür sehen.

134
00:18:17,759 --> 00:18:20,600
Dann werde ich dich sehen,
als würde man auf einem Pferd reiten.

135
00:18:20,799 --> 00:18:23,560
Zurückgelehnt, tanzend im Sattel.

136
00:18:23,759 --> 00:18:26,880
Funken fliegen von den Hufen deines Pferdes.

137
00:18:27,880 --> 00:18:30,440
Ein Funke trifft meine Haut,

138
00:18:30,640 --> 00:18:34,720
mein Herz. Und dann schieße ich den Pfeil ab.

139
00:18:35,480 --> 00:18:39,200
Von meinem engen Bogen,
Ich hätte dich fast geschlagen.

140
00:18:39,880 --> 00:18:42,120
Mein Ziel, dein rotes Tor.

141
00:18:42,319 --> 00:18:45,760
Wie es in der fließt
Schaumiges Meer...

142
00:18:48,559 --> 00:18:50,800
Komm schon, komm schon.
Nimm mich in deinen Mund.

143
00:19:22,000 --> 00:19:25,480
Sehen Sie, hier ist eine Szene
aus dem Buch Daniel

144
00:19:26,279 --> 00:19:28,120
aus dem Alten Testament,

145
00:19:28,960 --> 00:19:31,640
Susanna, als sie darin badete
der Garten.

146
00:19:31,839 --> 00:19:35,480
wird von den beiden älteren angegriffen...

147
00:19:38,720 --> 00:19:41,520
Schön, dass Sie uns besuchen.
- Entschuldigung.

148
00:19:41,720 --> 00:19:45,000
...wird fallen und sie steht vor der Tür
mit der Wahl...

149
00:19:47,160 --> 00:19:49,560
Könnten Sie sich bitte beeilen und sich setzen?

150
00:19:49,759 --> 00:19:53,120
Und stand vor der Wahl
Zerbrich sie mit ihrer Ehe,

151
00:19:53,319 --> 00:19:56,240
oder zum Tode verurteilt werden.

152
00:19:56,440 --> 00:20:00,160
Weil Susanna den Tod wählt,
sie ist gerettet.

153
00:20:00,359 --> 00:20:03,400
Die beiden Richter werden zum Tode verurteilt

154
00:20:03,599 --> 00:20:07,320
wegen der Versuchungen
Babylon war korrupt.

155
00:20:24,000 --> 00:20:25,800
Warte auf mich.

156
00:20:30,279 --> 00:20:31,800
Blub, blub.

157
00:20:43,359 --> 00:20:46,800
Wo warst du?
Ich habe dich dreimal angerufen.

158
00:20:47,000 --> 00:20:48,800
Mir ging es gut.

159
00:20:49,920 --> 00:20:52,320
Das Gummi schmeckte schrecklich.

160
00:20:53,240 --> 00:20:56,840
Aber ich habe 100 Euro extra bekommen.
Nicht schlecht!

161
00:20:58,839 --> 00:21:02,360
Es war absurd. Er hatte einen BH an
und schwarze Hosenträger.

162
00:21:02,559 --> 00:21:04,200
Ruhig!

163
00:21:05,559 --> 00:21:07,000
Harold ist hier?

164
00:21:07,200 --> 00:21:08,680
Wirklich?
- Wir haben studiert.

165
00:21:08,880 --> 00:21:10,960
Ich kann mir nicht vorstellen, warum du ihn magst.

166
00:21:14,839 --> 00:21:16,320
Hallo.

167
00:21:17,160 --> 00:21:19,240
Du siehst cool aus in dieser Sonnenbrille.
Danke schön.

168
00:21:20,160 --> 00:21:23,000
Das sieht nach harter Arbeit aus.
Hast du eine Prüfung?

169
00:21:23,200 --> 00:21:26,560
Bald steht eine Prüfung an.
Na dann lasse ich dich weitermachen.

170
00:21:28,880 --> 00:21:30,840
Da sind wir.
Danke schön.

171
00:21:36,880 --> 00:21:42,080
Er ist ein bisschen seltsam, aber er ist nett.
Du bist noch seltsamer.

172
00:21:50,680 --> 00:21:52,200
Hallo?

173
00:21:54,319 --> 00:21:55,880
Hm.

174
00:21:56,079 --> 00:21:57,640
Im Augenblick?

175
00:21:58,559 --> 00:22:00,200
Okay. Wo?

176
00:22:00,960 --> 00:22:05,000
Indigoblaues Äußeres,
Champagner-Trüffel-Interieur.

177
00:22:26,240 --> 00:22:30,440
Möchten Sie etwas trinken?
Ich spreche hier mit einer wunderschönen Dame.

178
00:22:31,559 --> 00:22:34,280
Meine Sekretärin wird es bestätigen. Tschüss.

179
00:22:35,720 --> 00:22:39,840
Wien. Das letzte Paradies für Raucher.

180
00:22:40,039 --> 00:22:43,480
Wie die Stadt von Asterix und Obelix.
Kennst du es?

181
00:22:44,200 --> 00:22:48,160
Hier ist es verboten, aber nicht für Herrn March

182
00:22:48,359 --> 00:22:49,840
Vielen Dank.

183
00:22:50,039 --> 00:22:55,000
Macallan, 1950. Wird nicht mehr produziert.
Zumindest hier nicht.

184
00:22:55,200 --> 00:22:59,320
Die Eiswürfel, meine Dame,
Sie sind nicht sicher.

185
00:22:59,519 --> 00:23:00,960
Danke schön.

186
00:23:01,880 --> 00:23:03,880
Großartig. Weißt du, was ich tue?

187
00:23:06,319 --> 00:23:10,560
Man muss nach seinen eigenen Regeln leben.
So lebt man.

188
00:23:10,759 --> 00:23:12,200
Lea, deine Gesundheit!

189
00:23:15,519 --> 00:23:17,880
Du studierst Veterinärmedizin?

190
00:23:18,079 --> 00:23:21,200
Gibt es einen bestimmten Bereich?

191
00:23:21,640 --> 00:23:23,600
Zum Beispiel Zoologie?

192
00:23:24,000 --> 00:23:27,280
Oder nur die Behandlung von Haustieren?

193
00:23:27,480 --> 00:23:29,720
Pferde oder Meerschweinchen?

194
00:23:33,799 --> 00:23:35,840
Du siehst bezaubernd aus.

195
00:23:40,000 --> 00:23:42,240
Beuge deine Beine noch mehr..

196
00:23:42,480 --> 00:23:44,480
Und ... sieh mich an, lächle.

197
00:23:45,559 --> 00:23:48,120
Jetzt verwenden wir Flash?
- Ja, es blinkt.

198
00:23:48,599 --> 00:23:50,800
Schnell, rauf!

199
00:23:52,039 --> 00:23:54,560
Wie sehen wir aus? Also!

200
00:23:55,359 --> 00:23:57,960
Meine Hand auf deinem Knie?

201
00:23:58,640 --> 00:24:00,760
Ein schönes erotisches Lächeln, bitte.

202
00:24:02,000 --> 00:24:03,760
Super. Ja, ich habe eine Idee.

203
00:24:04,200 --> 00:24:06,280
Zieh das an.
- Ah, cool.

204
00:24:07,519 --> 00:24:10,840
Eine venezianische Schönheit. Amore!
- grrr.

205
00:24:11,880 --> 00:24:13,440
Genau. Das ist schön.

206
00:24:14,240 --> 00:24:15,760
Sehr schön.

207
00:24:16,440 --> 00:24:18,320
Das ist absolut schön.

208
00:24:18,720 --> 00:24:22,120
Trinken, eine Hand auf der Brust.

209
00:24:22,720 --> 00:24:25,160
Die Haare...
- Die Oberhand darüber. Ja.

210
00:24:25,559 --> 00:24:27,440
Und dreh mir den Rücken zu.

211
00:24:27,839 --> 00:24:31,200
Super. Bewegen Sie nun Ihre Hand weiter ... also ...
So etwas wie ..

212
00:24:34,039 --> 00:24:37,200
Das ist großartig.
Oh, ich bin ein böses Mädchen.

213
00:24:40,079 --> 00:24:44,480
Es ist wie eine Pizzabestellung.
Ein Pizza-Diavolo.

214
00:24:45,640 --> 00:24:49,240
Da uns sowieso niemand kennt.
Schauen Sie sich meine vier Ansichten an.

215
00:24:50,319 --> 00:24:54,200
Mario hat nicht so viele.
Ich frage mich warum.

216
00:24:54,400 --> 00:24:55,840
Glaubst du das?
Nein.

217
00:24:56,039 --> 00:24:59,160
Sie können unter a eingeben
anderer Name.

218
00:24:59,359 --> 00:25:00,800
Ja. Was zum Teufel!

219
00:25:01,920 --> 00:25:04,760
Die Fotos sind großartig.
Sie gehen so.

220
00:25:06,759 --> 00:25:09,840
Hanna und ich sind Ihr Feinkostladen.

221
00:25:10,039 --> 00:25:12,960
Sie sollten die Farbe des Panels wählen.

222
00:25:13,279 --> 00:25:15,560
Es wird nächste Woche aufgenommen.

223
00:25:17,119 --> 00:25:21,320
Was ist mit dem Chauffeur los?

224
00:25:22,519 --> 00:25:26,480
Ich habe genau das richtige Mädchen für dich.
Du bist es.

225
00:25:26,680 --> 00:25:29,240
Er kann mich ganz auf dem Foto sehen.

226
00:25:29,440 --> 00:25:32,640
Warte mal, Schatz, ich bin gleich wieder da.

227
00:25:33,079 --> 00:25:35,760
Das Gesicht spielt keine Rolle. Es ist
über das Paket.

228
00:25:35,960 --> 00:25:38,520
Ich mache keinen Champagner und Kaviar.

229
00:25:38,720 --> 00:25:43,360
Nur einen Moment, Schatz. Gib mir deine Nummer
und ich rufe Sie zurück.

230
00:25:45,079 --> 00:25:48,120
79801.

231
00:25:48,880 --> 00:25:50,760
Okay. Sprechen Sie bald mit Ihnen.

232
00:25:51,440 --> 00:25:55,400
Er ist nicht so schlecht.
Man kann sich nicht beschweren. Mach es.

233
00:25:55,599 --> 00:25:58,640
Er hat nach jemandem gefragt, der mollig ist.
Bin ich mollig?

234
00:25:59,039 --> 00:26:03,160
Ich muss zum Unterricht gehen.
Er zahlt das Doppelte. Also?

235
00:26:19,039 --> 00:26:22,840
Habe ich zu viel Make-up aufgetragen?
Du siehst gut aus.

236
00:26:23,039 --> 00:26:24,560
Zu einem Kunden gehen?

237
00:26:24,759 --> 00:26:27,840
Sonderwünsche, die ich normalerweise nicht erfülle.
Aber er hat extra nach mir gefragt.

238
00:26:28,039 --> 00:26:30,760
Wenn er schnell kommt, komme ich noch dran
die Universität.

239
00:26:30,960 --> 00:26:32,480
Ich muss gehen.

240
00:26:34,440 --> 00:26:35,880
Tschüss.

241
00:26:36,599 --> 00:26:40,040
Die nächste ist also Nathalie Merchant.

242
00:26:51,240 --> 00:26:55,080
Ich liebe das Wasser.

243
00:26:55,880 --> 00:26:58,040
Es ist eine dichte Opazität.

244
00:26:59,680 --> 00:27:03,520
Das Grün im Wasser und
die dummen Kreaturen.

245
00:27:03,720 --> 00:27:05,960
Und jetzt fehlen mir die Worte.

246
00:27:07,480 --> 00:27:09,640
Meine Haare sind unter ihnen, in ihnen.

247
00:27:10,119 --> 00:27:11,680
nur das Wasser.

248
00:27:12,480 --> 00:27:14,680
der ebenso gültige Spiegel

249
00:27:14,880 --> 00:27:17,600
es verbietet mir, dich zu sehen
anders.

250
00:27:18,920 --> 00:27:22,080
Die nasse Linie zwischen mir
und ich. Vielen Dank

251
00:27:22,480 --> 00:27:25,040
Auf Wiedersehen.
Auf Wiedersehen.

252
00:27:29,599 --> 00:27:31,480
Das bedeutet überhaupt nichts.

253
00:27:31,680 --> 00:27:35,160
Machen Sie eine Pause davon.
Sonst dauert es zu lange.

254
00:27:36,079 --> 00:27:39,960
Es ist eher ein gutes Zeichen.
Tut dir wahrscheinlich gut.

255
00:27:40,920 --> 00:27:46,120
Ich gehe besser. Das macht keinen Sinn.
Sie gelangen sicher zur nächsten Etappe.

256
00:27:46,319 --> 00:27:47,880
Möchten Sie einen Kaffee?

257
00:27:48,480 --> 00:27:50,880
Alles, was ich berühre, fällt auseinander.

258
00:27:51,079 --> 00:27:54,960
Abtreibung? Apfel? Schokolade? Traubenzucker?

259
00:27:56,640 --> 00:27:58,880
Du bist nett. Danke schön.

260
00:28:01,920 --> 00:28:05,680
Ja, es ist schon vorbei.
Ich habe versagt.

261
00:28:05,880 --> 00:28:09,320
Ich habe keine Fortschritte gemacht.
Sind Sie bereit?

262
00:30:04,759 --> 00:30:09,080
Sieh mal, Schatz, super süß. Geh zu Luke.
- Lukas! Lukas!

263
00:30:09,759 --> 00:30:13,880
Heute habe ich einen Babysitter.
Ein Finne.

264
00:30:14,319 --> 00:30:19,080
Ist er erfahren?
- Keine Ahnung, er ist Musiker.

265
00:30:20,599 --> 00:30:22,600
Nichts, ich bin fertig.

266
00:30:24,039 --> 00:30:27,320
Er ist der Einzige, der geantwortet hat
zu meiner Anzeige.

267
00:30:27,519 --> 00:30:30,200
Hast du alle drei ausprobiert?
Nein, nur weil ...

268
00:30:30,400 --> 00:30:32,680
Einer hat eine Glatze?

269
00:30:34,319 --> 00:30:35,760
Also.

270
00:30:38,920 --> 00:30:41,520
Er hat keinen Sonnenbrand.
- Oh ja.

271
00:30:42,720 --> 00:30:47,240
Ich habe noch einige Fotos zu Hause.
Es gab so viele Antworten.

272
00:30:47,440 --> 00:30:51,840
Aus einer einzigen Anzeige.
Aber die meisten waren gefälscht. Ich auch.

273
00:30:52,519 --> 00:30:55,760
Ich hatte die Kinder nicht erwähnt ...
Nun, Sie wissen, wie es ist.

274
00:30:55,960 --> 00:30:57,520
Ich bin nicht dumm.

275
00:30:57,720 --> 00:31:01,320
Und du bist so schlau und so süß.
- Ja, aber nicht so streng.

276
00:31:17,279 --> 00:31:19,200
Frau Lea Huber?
- Ja.

277
00:31:19,400 --> 00:31:22,560
Vielen Dank.
Ich brauche eine Unterschrift.

278
00:31:23,599 --> 00:31:26,680
Danke schön. Auf Wiedersehen.
- Einen schönen Tag noch.

279
00:31:35,000 --> 00:31:39,680
Es sieht aus, als wäre es von Claus,
er will dich als Hausfrau zurück.

280
00:31:48,519 --> 00:31:51,080
Sollten wir das nicht auf die Bank legen?

281
00:31:51,279 --> 00:31:54,320
Ein Chanel-Schuhkarton ist einfach
ein ebenso guter Ort.

282
00:31:56,119 --> 00:31:57,680
Was ist los?

283
00:31:57,880 --> 00:32:01,160
Ich habe immer wieder ein komisches Gefühl.

284
00:32:03,319 --> 00:32:05,840
Du wirst die Prüfung bestehen, das weiß ich.

285
00:32:09,720 --> 00:32:12,600
Klosterneuburger Madonna,
Anfang des 14. Jahrhunderts.

286
00:32:12,799 --> 00:32:17,400
Stilistisch erstellt aus
ein französisches Werk von 1270.

287
00:32:18,200 --> 00:32:19,800
Richtig.

288
00:32:22,279 --> 00:32:23,840
Ähm...

289
00:32:24,960 --> 00:32:29,000
Christus am Kreuz mit
die trauernde Maria.

290
00:32:29,799 --> 00:32:33,120
Barocke Darstellung.
Erkennbar

291
00:32:34,559 --> 00:32:36,000
Ähm...

292
00:32:37,119 --> 00:32:40,480
Christus am Kreuz hat recht, aber ...

293
00:32:41,279 --> 00:32:43,040
Wer ist die weibliche Figur?

294
00:32:45,920 --> 00:32:48,240
Werfen Sie einen Blick auf die Funktionen.

295
00:32:49,279 --> 00:32:51,320
Salbgef�_.

296
00:32:51,519 --> 00:32:55,600
Keine Aufforderung!

297
00:32:55,799 --> 00:33:01,000
Es ist Maria Magdalena
von Martino Altomonte. Unteres Belvedere.

298
00:33:02,400 --> 00:33:05,840
Ich glaube 1728.

299
00:33:06,039 --> 00:33:09,240
Das erkennt man an den Haaren...

300
00:33:09,440 --> 00:33:11,320
.. und der weite Ausschnitt.

301
00:33:11,519 --> 00:33:13,680
Das sind die Merkmale von Salbgefa ...

302
00:33:13,880 --> 00:33:16,800
und ich glaube, da ist eine Schriftrolle..

303
00:33:18,640 --> 00:33:20,680
Richtig.
Ja.

304
00:33:50,480 --> 00:33:53,920
Verdammt, das habe ich vergessen.
Ich melde mich bei Ihnen.

305
00:34:17,679 --> 00:34:19,880
Treten Sie ein. Machen Sie es sich bequem

306
00:34:21,239 --> 00:34:24,360
Was möchtest du trinken?
Ich habe genug, danke.

307
00:34:24,559 --> 00:34:27,400
Ich könnte noch einen Drink gebrauchen.

308
00:34:27,599 --> 00:34:30,400
Champagner? Ja?

309
00:34:30,599 --> 00:34:32,640
Ich würde es vorziehen
- Okay.

310
00:34:36,159 --> 00:34:38,320
Warum hast du den Kerl geküsst?

311
00:34:39,079 --> 00:34:41,880
Man muss seine eigenen Regeln aufstellen.

312
00:34:42,079 --> 00:34:43,640
Das ist ein Job, Leah.

313
00:34:44,599 --> 00:34:46,480
Ich habe die Kontrolle, keine Sorge.

314
00:34:50,000 --> 00:34:52,000
Darf ich dich küssen?

315
00:34:52,199 --> 00:34:54,040
Du küsst mich sowieso jeden Tag.

316
00:34:57,719 --> 00:34:59,480
Ein Martini.

317
00:35:00,519 --> 00:35:01,960
Danke schön.

318
00:35:18,679 --> 00:35:21,160
Sei kein Feigling. Es macht Spaß.

319
00:35:32,280 --> 00:35:34,520
Das kitzelt!

320
00:36:25,880 --> 00:36:28,520
Nein, komm her!

321
00:36:39,480 --> 00:36:41,520
Oh verdammt.

322
00:36:45,239 --> 00:36:48,960
Verdammt. Es tut mir Leid.
Bitte entschuldigen Sie.

323
00:36:53,960 --> 00:36:55,400
Ja?

324
00:36:56,239 --> 00:36:58,960
Was? Sie müssen es jetzt wissen?

325
00:37:00,199 --> 00:37:03,360
Die Bezahlung einer Entwicklung beinhaltet:

326
00:37:03,559 --> 00:37:07,360
Rückstellung für Restrukturierungsmaßnahmen,

327
00:37:07,559 --> 00:37:12,480
Neubewertung von Vermögenswerten und Projekten
Kosten für unser Unternehmen in China.

328
00:37:13,760 --> 00:37:18,440
Die Gewinne der Tochter gehen weg
an die Muttergesellschaft.

329
00:37:18,639 --> 00:37:20,400
Denn das ist Gewinn!

330
00:37:20,960 --> 00:37:24,560
Ja. Glaubst du, dass du dich daran erinnern kannst?

331
00:37:26,000 --> 00:37:31,040
Daraus ergibt sich eine Dividende von 1,3 und
eine Auszahlung von über 1,5 Millionen.

332
00:37:31,239 --> 00:37:35,640
Es senkt auch die Vorstandskosten
um eine Milliarde.

333
00:37:35,840 --> 00:37:38,040
Ich mache mir Sorgen, dass Sie das sagen sollten
dies schriftlich.

334
00:37:39,079 --> 00:37:42,800
Sag es mir, Arschloch. Wissen Sie, wie spät es ist?

335
00:37:43,039 --> 00:37:44,520
Scheiße!

336
00:37:54,360 --> 00:37:56,200
Verzeihung.

337
00:37:57,159 --> 00:37:58,680
Es tut mir Leid.

338
00:38:04,719 --> 00:38:06,600
Küsse einander.

339
00:38:10,480 --> 00:38:12,040
Küsse richtig.

340
00:38:18,719 --> 00:38:21,000
Jetzt ihre Brüste.

341
00:38:24,559 --> 00:38:26,280
Küss sie auf den Bauch.

342
00:38:33,039 --> 00:38:34,560
Untere.

343
00:38:37,679 --> 00:38:40,240
Küsse sie zwischen ihren Beinen.

344
00:38:44,039 --> 00:38:46,840
KÜSSE SIE ZWISCHEN IHREN BEINEN!

345
00:38:53,440 --> 00:38:56,760
Streichle sie zwischen den Beinen, komm.

346
00:39:00,320 --> 00:39:02,040
Stecke deine Finger in sie hinein.

347
00:39:04,079 --> 00:39:05,720
Leck deinen Finger sauber.

348
00:39:06,480 --> 00:39:09,120
Sie müssen Ihren Finger direkt hineinstecken.

349
00:39:23,840 --> 00:39:25,640
Küss sie auf ihre Titten.

350
00:39:36,440 --> 00:39:38,720
Jetzt zwischen ihren Beinen.

351
00:39:42,320 --> 00:39:44,920
Stecken Sie Ihren Finger hinein.

352
00:39:47,440 --> 00:39:49,680
Fick sie mit deinem Finger.

353
00:40:03,840 --> 00:40:06,880
Wissen Sie, was Dostojewski
sagte über Geld?

354
00:40:08,880 --> 00:40:11,320
„Geld ist geprägte Freiheit“

355
00:40:12,800 --> 00:40:14,400
Und jetzt frage ich dich:

356
00:40:15,320 --> 00:40:17,760
Wirst du irgendetwas für Geld tun?

357
00:40:22,159 --> 00:40:23,960
Was?

358
00:40:36,039 --> 00:40:38,360
Ich dachte, er würde nie kommen.

359
00:40:39,119 --> 00:40:42,360
Da das Geld fällig ist, habe ich alles unter Kontrolle.

360
00:40:45,360 --> 00:40:47,440
Jetzt kommt die Belohnung.

361
00:42:00,400 --> 00:42:04,160
Liebe ist geduldig.
Liebe ist freundlich.

362
00:42:04,559 --> 00:42:07,960
Es gibt nichts, worüber man sich aufregen könnte.

363
00:42:08,800 --> 00:42:10,960
Reg dich nicht auf.

364
00:42:11,599 --> 00:42:15,720
Es ist nicht unhöflich.
Es wird kein Vorteil angestrebt.

365
00:42:15,920 --> 00:42:18,640
Es kann keine Wut hervorrufen.

366
00:42:19,360 --> 00:42:21,760
Sie erträgt kein Böses,

367
00:42:25,000 --> 00:42:27,280
sondern freut sich über die Wahrheit.

368
00:42:27,679 --> 00:42:31,480
Es schützt jeden,
glaubt alles,

369
00:42:32,000 --> 00:42:35,280
hofft alles, erträgt alles

370
00:42:35,920 --> 00:42:38,160
Seine Liebe endet nie

371
00:42:38,800 --> 00:42:42,320
Die Liebe endet nie.

372
00:42:42,519 --> 00:42:45,720
Klingt bedrohlich, nicht wahr?
- Bist du nicht glücklich?

373
00:42:45,920 --> 00:42:47,760
Ja, sehr wohl.

374
00:42:49,480 --> 00:42:51,080
Werfen wir einen Blick auf Sie.

375
00:42:51,559 --> 00:42:55,280
Pah...verrückt.
- Davon habe ich immer geträumt.

376
00:43:09,280 --> 00:43:12,600
Hast du dir Sorgen gemacht?
- Du bringst mich zur Verzweiflung..

377
00:43:12,800 --> 00:43:16,080
Ich habe über alles Mögliche nachgedacht.
Wie auch immer, du bist jetzt hier.

378
00:43:17,679 --> 00:43:19,240
Ist dir nicht kalt?

379
00:43:19,440 --> 00:43:23,480
Wie kann man mitten im Winter heiraten?
- Wir fanden es weniger konventionell.

380
00:43:23,679 --> 00:43:26,920
Sieht deine Schwester nicht wunderschön aus?
- Ja, sie sieht hübsch aus.

381
00:43:27,320 --> 00:43:31,000
Hallo Tante.
- Was für eine schöne Hochzeit?

382
00:43:31,400 --> 00:43:33,000
Studiert Leah noch?

383
00:43:33,199 --> 00:43:36,840
Sie steht auf eigenen Füßen,
Sie braucht keinen Ernährer.

384
00:43:37,039 --> 00:43:40,240
Ich habe nichts gelernt,
Ich bin jetzt geschieden.

385
00:43:40,440 --> 00:43:43,440
Nicht jeder hat Ihr Talent.

386
00:43:55,400 --> 00:44:00,080
Wir sind zu weit zurück,
wir recken uns den Hals..

387
00:44:00,280 --> 00:44:01,800
Sehr gut.

388
00:44:02,559 --> 00:44:04,000
Sehr schön.

389
00:44:04,199 --> 00:44:07,200
Viel Lächeln. Das ist gut!

390
00:44:07,840 --> 00:44:09,480
Schauen Sie mich noch einmal alle an.

391
00:44:09,679 --> 00:44:11,400
Käse.
- Das ist es.

392
00:44:12,320 --> 00:44:16,680
Pass auf den Birdie auf.
Lassen Sie Braut und Bräutigam sich küssen.

393
00:44:16,880 --> 00:44:18,400
Ein Kuss bitte.

394
00:44:27,039 --> 00:44:28,480
Aktion!

395
00:44:38,000 --> 00:44:39,480
Verdammt.

396
00:44:59,239 --> 00:45:02,080
Wo ist deine Freundin?
Sie hat mich verlassen.

397
00:45:02,280 --> 00:45:03,840
Vernünftiges Mädchen.

398
00:45:05,000 --> 00:45:06,560
Bleibst du lange hier draußen?

399
00:45:06,760 --> 00:45:09,120
Eine Zigarette oder zwei...

400
00:45:09,920 --> 00:45:11,960
Nun, seien Sie vorsichtig.

401
00:45:13,079 --> 00:45:15,120
Was macht die Anwaltei?

402
00:45:15,880 --> 00:45:20,720
Ich schreibe eine Abschlussarbeit über internationales Recht
in London.

403
00:45:21,440 --> 00:45:24,120
Wie sieht es mit deinem Studium aus?
- Weißt du, eh ...

404
00:45:25,800 --> 00:45:31,480
Ich habe mit 80 bis 100.000 angefangen.
In sechs Jahren sollte ich bei 130 bis 200.000 sein.

405
00:45:32,000 --> 00:45:35,320
Und dann bin ich am Gewinn beteiligt.

406
00:45:35,519 --> 00:45:37,040
Glückwunsch!

407
00:45:38,159 --> 00:45:40,200
Bleiben Sie länger?
Warum?

408
00:45:40,800 --> 00:45:42,240
Keine Langeweile.

409
00:45:46,159 --> 00:45:49,760
Wenn man so will, ist es schon ziemlich spät
soll im März beginnen.

410
00:45:49,960 --> 00:45:54,400
Normalerweise muss man sich ein Jahr früher anmelden.
Sonst bleibt nichts übrig.

411
00:45:54,599 --> 00:45:57,280
Die Malediven sind gerade verschwunden.

412
00:45:57,480 --> 00:46:01,160
Es ist mir egal, wo. Spielt das keine Rolle?
Aber es ist dein Leben.

413
00:46:01,360 --> 00:46:04,640
Berlin vielleicht?
- Mal sehen, was kostenlos ist.

414
00:46:29,960 --> 00:46:31,760
Hey.
- Hallo.

415
00:46:31,960 --> 00:46:33,440
Hier!

416
00:46:35,559 --> 00:46:38,480
Langsam!
Lass uns gehen.

417
00:46:39,599 --> 00:46:41,160
Halten Sie sich fest!

418
00:47:20,679 --> 00:47:22,880
Hey, jetzt erzähl mir etwas.

419
00:47:25,599 --> 00:47:28,880
Etwas, vielleicht ein bisschen schmutzig.

420
00:47:30,320 --> 00:47:32,440
Du dreckiges Schwein?

421
00:47:33,519 --> 00:47:36,200
Du mieses Schwein. Du kleine hässliche Ratte.

422
00:47:36,760 --> 00:47:40,360
Ich kann ein paar Eier hineinlegen.
- �hm... Vielleicht Wasserwerk.

423
00:47:40,920 --> 00:47:44,000
Du Fotze! Du Fotze!.

424
00:47:44,559 --> 00:47:48,320
Nimm mich in deine Hand.

425
00:47:50,360 --> 00:47:53,000
Ja, ich bin bereit für dich.

426
00:47:53,960 --> 00:47:55,680
Du Wichser.

427
00:47:55,880 --> 00:47:58,720
Du kannst meinen Arsch küssen, du
Mit deinen kranken Fantasien.

428
00:47:58,920 --> 00:48:02,040
Du bist krank im Kopf,
du armer Bastard.

429
00:48:03,000 --> 00:48:04,440
Sag das nicht.

430
00:48:06,079 --> 00:48:07,760
Sag das nicht.

431
00:48:12,320 --> 00:48:14,880
Erzähl mir noch einmal das andere. Das war...

432
00:48:15,639 --> 00:48:18,760
Bitte erzähl mir noch einmal etwas über die Eier.

433
00:48:19,920 --> 00:48:21,680
Ja, sagen Sie:

434
00:48:23,119 --> 00:48:25,240
Kurt, ich greife nach den Eiern.

435
00:48:26,840 --> 00:48:29,600
Kurt, ich greife nach den Eiern.
NEIN!

436
00:48:29,800 --> 00:48:32,240
Deine Hand muss auf meinem Schwanz liegen.

437
00:48:33,079 --> 00:48:35,160
Ja, und jetzt sag es noch einmal ...

438
00:48:35,519 --> 00:48:37,800
Ich greife nach den Eiern.
Ja!

439
00:48:38,360 --> 00:48:41,840
Ja? Ich reite auf den Eiern.
-Ja!

440
00:48:43,920 --> 00:48:46,320
Ich reite auf den Eiern..
- Schneller!

441
00:48:46,519 --> 00:48:49,600
Ich reite auf den Eiern..
- Härter! Schneller!

442
00:48:49,800 --> 00:48:51,800
Also?
- Autsch! Zu hart!

443
00:48:52,000 --> 00:48:55,800
Ich reite auf den Eiern..
- Härter!

444
00:48:56,000 --> 00:48:57,600
Aua!

445
00:48:57,800 --> 00:49:01,480
Komm schon, härter!
Schneller1- Schlampe! Ich hole deine Eier heraus.

446
00:49:13,760 --> 00:49:15,400
Es ist wunderbar?
Hm.

447
00:49:16,599 --> 00:49:18,160
Ja?
- Ja.

448
00:49:19,719 --> 00:49:23,480
Ziemlich anstrengend, oder?
- Ziemlich anstrengend.

449
00:49:24,880 --> 00:49:27,640
Aah!

450
00:49:27,840 --> 00:49:30,040
Hör auf1
- Nein.

451
00:49:31,480 --> 00:49:33,040
Sag es mir bitte!
Bitte.

452
00:49:34,039 --> 00:49:35,560
Wieder.
Bitte bitte.

453
00:49:44,239 --> 00:49:45,680
Aah!

454
00:49:51,599 --> 00:49:56,560
Wir können hier bleiben, aber wir müssen unsere Schuhe ausziehen.

455
00:50:03,599 --> 00:50:05,080
Ich ... Ähm ...

456
00:50:06,440 --> 00:50:08,080
Das ist für Sie.

457
00:50:08,280 --> 00:50:11,920
Ah! Zuerst duschen wir,
dann kannst du es rückgängig machen.

458
00:50:12,119 --> 00:50:14,400
Weißt du, wo das Badezimmer ist? Rechts?

459
00:50:25,119 --> 00:50:27,040
Wissen Sie, wo das Badezimmer ist?

460
00:50:42,440 --> 00:50:44,320
Heute gibt es nur uns.!

461
00:50:54,840 --> 00:50:56,920
Gefällt dir dein Geschenk?

462
00:53:20,880 --> 00:53:22,320
Stoppen.

463
00:53:22,519 --> 00:53:24,720
Hören !

464
00:53:29,719 --> 00:53:33,120
Ich könnte Ihnen ein vernünftigeres Geschenk machen.

465
00:53:33,320 --> 00:53:35,680
Was?
- Lass uns Skifahren gehen.

466
00:53:35,880 --> 00:53:38,160
Wir könnten einen Skiurlaub machen.

467
00:53:45,239 --> 00:53:47,360
Ich kann nicht Skifahren gehen.

468
00:53:47,960 --> 00:53:50,480
Ich habe nicht die Fähigkeiten.

469
00:53:53,239 --> 00:53:58,120
Und wenn Sie keinen Agenten einsetzen, gibt es einen
mehr Geld für dich.

470
00:54:03,159 --> 00:54:06,080
Sie sind also ein Auftragnehmer.
- Hmm ja.

471
00:54:06,719 --> 00:54:10,320
Vierte Generation.
Mein Vater heißt auch Kurt.

472
00:54:24,320 --> 00:54:26,200
Zwei Wodkas.

473
00:54:28,280 --> 00:54:32,400
Seit wann trinkst du Wodka?
Ich habe gerade erst angefangen, ich passe mich an.

474
00:55:04,400 --> 00:55:05,960
Lass uns zu mir gehen?

475
00:55:09,039 --> 00:55:10,560
Zu dir?

476
00:55:13,320 --> 00:55:15,360
Was bin ich für dich?

477
00:55:15,559 --> 00:55:18,360
Geht es immer ums Ficken?
Immer um Sex?

478
00:55:18,559 --> 00:55:21,280
Du bist mehr als das.
- Ich schlafe mit allen.

479
00:55:21,480 --> 00:55:23,240
Was?
Ich schlafe mit allen.

480
00:55:23,440 --> 00:55:28,560
Und sie bezahlen mich auch.
Wenn du also ficken willst, wird es dich kosten.

481
00:55:28,760 --> 00:55:33,400
Was willst du? Tun Sie es
Findest du das lustig oder was?

482
00:55:33,599 --> 00:55:37,640
Du bezahlst, wenn du noch einmal ficken willst,
wie alle anderen.

483
00:55:40,559 --> 00:55:43,440
Das stimmt nicht.
Das ist lächerlich...

484
00:55:43,840 --> 00:55:46,760
Du bist egoistisch, du fühlst nichts.
Nichts, nichts!

485
00:55:46,960 --> 00:55:51,440
Versteck dich hinter deinen Büchern und sabbere an jeder Brust.

486
00:55:51,639 --> 00:55:53,080
Du bist tot.

487
00:55:58,320 --> 00:56:00,000
Wirst du das für mich tun?

488
00:56:44,800 --> 00:56:47,200
Ich dachte, du wärst weg.

489
00:56:47,400 --> 00:56:50,200
Da oben ist also die Hölle los.

490
00:56:50,400 --> 00:56:54,400
Robert ist ein brillanter Tänzer.
Ich komme mir vor, als wäre ich wieder zwanzig.

491
00:56:54,599 --> 00:56:59,120
Ich weiß nicht, wie er das macht.
Sophie war überall auf ihm.

492
00:56:59,320 --> 00:57:00,760
Also?  Was ist mit dir?

493
00:57:00,960 --> 00:57:04,720
Du siehst so blass aus.
Sie sollten ein paar Tage bei uns verbringen.

494
00:57:04,920 --> 00:57:08,520
Weißt du was?
Wir gehen rüber zu Gruber.

495
00:57:08,719 --> 00:57:11,440
Wo ist Sophie?

496
00:57:11,639 --> 00:57:14,680
Wir haben das Geld, also
der beste Mann ...

497
00:57:43,679 --> 00:57:46,880
Der Homerun ist derzeit der einzige offene.

498
00:57:47,079 --> 00:57:49,520
Aber das wird uns nicht aufhalten.

499
00:57:50,119 --> 00:57:53,080
Nun wollen Sie das Unternehmen übernehmen,
oder was?

500
00:57:53,280 --> 00:57:56,320
Ich gehe.

501
00:57:56,519 --> 00:58:00,960
Rufen Sie an, wenn Sie gehen.
Sie fressen mir aus der Hand.

502
00:58:02,400 --> 00:58:05,800
Ein gutes Zeichen.
- Sie hat herausgefunden, worum es geht.

503
00:58:06,000 --> 00:58:09,200
Was ist los?
- Wir bekommen unseren Anteil.

504
00:58:09,400 --> 00:58:11,920
Und die Männer lieben ihr Dekolleté einfach.

505
00:58:15,039 --> 00:58:18,160
Was tatsächlich passiert ist
zum Fahrer?

506
00:58:18,360 --> 00:58:21,440
Warten Sie ab, was das Weihnachtsfest wird
Die Einkaufssaison bringt...

507
00:58:23,000 --> 00:58:25,040
Dieses Bild ist schrecklich.

508
00:58:33,079 --> 00:58:35,000
Immer frei.

509
00:58:36,480 --> 00:58:38,640
Bist du verrückt!

510
00:58:43,800 --> 00:58:46,480
Wir gehen etwas trinken.
Zu Weihnachten.

511
00:59:00,239 --> 00:59:01,720
Okay. 

512
00:59:02,800 --> 00:59:05,840
Lea, ein Job. Du gehst mit Tony.
Eine Stunde.

513
00:59:06,039 --> 00:59:09,040
Du verlangst nichts.
Ich hole es später.

514
00:59:09,239 --> 00:59:12,200
Er wird dir eine Uhr für mich geben.

515
00:59:13,599 --> 00:59:15,200
Was hast du gesagt, eine Uhr?

516
00:59:15,400 --> 00:59:19,000
Mario, dachte ich, wir haben...
-Mach los!

517
00:59:20,000 --> 00:59:22,360
Was ist los?
- Ich komme gleich wieder.

518
00:59:24,920 --> 00:59:27,920
Haben Sie diese Geschichte gehört?
Ein Mann klopft an die Tür eines Bordells.

519
00:59:28,119 --> 00:59:31,720
Die Madame ist ziemlich alt und kommt langsam zur Tür.

520
00:59:31,920 --> 00:59:34,560
Er klopft immer lauter, pong, pong, pong.

521
00:59:34,960 --> 00:59:37,200
Weil ha ein echtes Bedürfnis hat.

522
00:59:38,159 --> 00:59:43,120
Als sie endlich die Tür öffnet, 
Da steht ein Typ völlig nackt.

523
00:59:43,320 --> 00:59:47,000
Beine aus Gips, Arme aus Gips, zwei Krücken.
Sie fragt ihn:

524
00:59:48,280 --> 00:59:51,480
„Schatz, bist du sicher, dass du das kannst? 
tatsächlich durchführen?''

525
00:59:52,280 --> 00:59:56,800
Er antwortet:
„Was glaubst du, womit ich geklopft habe?“

526
01:00:17,000 --> 01:00:19,640
Ohne mich bist du nichts.
Weißt du das?

527
01:00:22,440 --> 01:00:25,640
Für dich ist das nur ein Spiel, aber nicht für mich.

528
01:00:25,840 --> 01:00:28,360
Für mich ist es mein Leben.
Verstehst du?

529
01:00:31,280 --> 01:00:34,480
Weißt du, warum ich Sissi geheiratet habe?
- Nein.

530
01:00:34,679 --> 01:00:38,000
Aber ich weiß.
Was glaubt die Fotze eigentlich?

531
01:00:38,199 --> 01:00:41,920
Dass ich eine Schrotflinte habe.
Dass ich am Fenster stehe und alles sehe.

532
01:00:42,119 --> 01:00:45,240
Wenn sie einkaufen geht,
wenn sie mit dem Hund spazieren geht.

533
01:00:45,440 --> 01:00:48,560
Wenn sie mit jemandem spricht, dann ...

534
01:00:50,920 --> 01:00:53,640
Ein Scheiß für eine Uhr,
das ist lächerlich.

535
01:00:55,119 --> 01:00:57,920
Bekommen wir plötzlich Moral?
Scheißen ist Scheißen.

536
01:00:58,880 --> 01:01:01,040
Ich werde es abschießen.

537
01:01:01,400 --> 01:01:04,840
Was möchtest du?
- Prosecco, eine Flasche.

538
01:01:07,360 --> 01:01:11,960
Die Sitzung mit dem alten Jungen war schlecht.
Er konnte es fast nicht aufstehen.

539
01:01:12,159 --> 01:01:16,000
Ich hatte Angst, es zu zerbrechen.
Es war so klein.

540
01:01:16,199 --> 01:01:18,640
Ich musste es festhalten.
- Hat es nicht wehgetan?

541
01:01:18,840 --> 01:01:23,120
Es war nicht sehr schön.
Aber lasst uns nicht mehr darüber reden.

542
01:01:23,320 --> 01:01:26,200
Hatten Sie jemals einen Orgasmus?
- Ja...

543
01:01:28,119 --> 01:01:30,240
Der Körper reagiert manchmal einfach

544
01:01:33,480 --> 01:01:35,440
Ja, richtig.
- Mir ist so heiß.

545
01:01:35,639 --> 01:01:40,120
Uns geht es beiden gleich.

546
01:01:40,320 --> 01:01:43,200
24-Stunden-Service.
Wir melden uns umgehend bei Ihnen.

547
01:01:43,639 --> 01:01:46,520
Die Damen wollen bezahlen?

548
01:01:46,719 --> 01:01:50,360
Ich kann nicht bezahlen.
Ich habe nichts zum Anziehen.

549
01:01:50,559 --> 01:01:54,680
Dann müssen wir eine Lösung finden,
aber geh bitte! Jetzt!

550
01:02:12,199 --> 01:02:15,000
Verkehrskontrolle.

551
01:02:15,199 --> 01:02:17,320
Dies ist eine Amtshandlung.

552
01:02:21,719 --> 01:02:24,120
2,8 Promille.

553
01:02:25,039 --> 01:02:27,280
Wir sollten uns anmelden.

554
01:02:28,400 --> 01:02:31,800
Hanna, ich gehe in die falsche Richtung
eine Einbahnstraße hinauf.

555
01:02:33,239 --> 01:02:35,400
Sie fahren in die Fußgängerzone.

556
01:02:42,320 --> 01:02:44,560
St.-Stephans-Kathedrale.
Ich kann den Turm sehen.

557
01:02:44,760 --> 01:02:47,520
Kathedrale aus dem Jahr 1365,
nein, 1469.

558
01:02:47,719 --> 01:02:51,760
und seit 1723 die Metropolitan Church
von Wien.

559
01:02:51,960 --> 01:02:54,520
Woher weiß ich das alles plötzlich?

560
01:02:55,400 --> 01:03:00,320
Hör auf, mir wird schlecht.
Hören Sie dort auf. Du bist immer noch in Bewegung...

561
01:03:12,760 --> 01:03:15,040
Scheiße!

562
01:03:15,719 --> 01:03:17,520
Oh mein Gott!

563
01:03:20,599 --> 01:03:23,440
NEIN!

564
01:03:25,400 --> 01:03:27,480
Warum weinst du?

565
01:03:28,239 --> 01:03:31,720
Scheiße! Wir müssen raus und drängen.

566
01:03:37,239 --> 01:03:39,560
Was ist los?

567
01:03:40,480 --> 01:03:43,720
Hanna, hör auf!
-Ja, ich höre auf.

568
01:03:44,960 --> 01:03:48,280
Dann hör einfach auf.
- Ja, aber du musst auch aufhören.

569
01:03:49,360 --> 01:03:51,080
Ich habe überhaupt nichts.

570
01:03:51,280 --> 01:03:53,120
Das haben wir bisher identifiziert.

571
01:03:53,320 --> 01:03:55,200
Dass Sie bisher zugestimmt haben.

572
01:03:56,719 --> 01:04:00,960
Versuchen Sie, Claus zu beeindrucken?
- Den Mund halten!

573
01:04:01,159 --> 01:04:04,160
Er wird dir nicht glauben.
- Dickkopf!

574
01:04:19,239 --> 01:04:21,120
 Es tut mir leid..

575
01:04:23,239 --> 01:04:24,720
Ich auch.

576
01:04:27,199 --> 01:04:29,800
Das nächste Mal bin ich beim Casting.

577
01:04:30,000 --> 01:04:33,320
Was für ein Casting?
- Wenn sie mich akzeptieren, werde ich zuhören.

578
01:04:34,159 --> 01:04:35,760
Aha.

579
01:04:37,400 --> 01:04:39,920
Ich fahre nächstes Semester nach Berlin.

580
01:04:48,079 --> 01:04:51,040
Ich möchte, dass du dich um Mario kümmerst.

581
01:04:51,960 --> 01:04:53,600
Okay.

582
01:05:06,079 --> 01:05:08,320
 Hallo. Hallo, hallo.

583
01:05:10,599 --> 01:05:12,040
(Türklingel)

584
01:05:12,239 --> 01:05:14,040
Können Sie es bitte beantworten?

585
01:05:17,800 --> 01:05:19,600
Ich hasse Blumen.

586
01:05:21,360 --> 01:05:23,240
Huh huh, Überraschung!

587
01:05:23,440 --> 01:05:25,480
Gott, mein verrückter Cousin.

588
01:05:25,679 --> 01:05:28,600
Wen nennst du verrückt?
Du bist verrückt!

589
01:05:29,000 --> 01:05:32,640
Darf ich Sie vorstellen?
Mein lieber Freund, Alfredo.

590
01:05:33,639 --> 01:05:35,280
Hallo.
- Hallo, Alfredo.

591
01:05:35,480 --> 01:05:37,800
Wir spielen zusammen im Theater.

592
01:05:41,159 --> 01:05:42,960
Ich kenne ihn.

593
01:05:43,800 --> 01:05:46,760
Ich verdurste, wo ist der Wein?
Da drüben.

594
01:05:46,960 --> 01:05:49,120
Ah, super.
- Sie übernehmen die Verantwortung.

595
01:05:49,960 --> 01:05:52,680
Sag,
Wie kannst du dir das leisten?

596
01:05:52,880 --> 01:05:56,720
Ich kenne dich von der Schauspielschule.
Wir haben uns bei der Aufnahmeprüfung kennengelernt.

597
01:05:56,920 --> 01:06:01,120
Du warst vor dem gegangen
zweite Prüfung.

598
01:06:01,320 --> 01:06:02,960
Wo bist du hingegangen?

599
01:06:04,639 --> 01:06:06,960
Leahs Spezialität ist das Weglaufen.

600
01:06:07,159 --> 01:06:10,360
Jetzt habe ich einen besseren Job.
Was ist das?

601
01:06:11,039 --> 01:06:14,080
Mobiler Notfalldienst.
Naja, das hört sich spannend an.

602
01:06:14,480 --> 01:06:18,440
Sozialarbeit. Verteilen von Lebensmitteln und anderen Dingen.

603
01:06:18,840 --> 01:06:23,400
Die Bezahlung ist nicht schlecht, oder?
Was/Dir geht es gut?

604
01:06:23,599 --> 01:06:27,800
Geben Sie mir einen Kontakt?
Ich könnte einen Nebenjob gebrauchen.

605
01:06:28,000 --> 01:06:30,000
Hast du nebenbei auch einen Job, Alfredo?

606
01:06:30,360 --> 01:06:33,640
Hattest du eine Ausbildung?
Nein, das kann jeder.

607
01:06:34,039 --> 01:06:37,280
Hannah geht nach Berlin.
- Nach Berlin?

608
01:06:37,480 --> 01:06:39,480
Nächstes Semester.
- Erasmus.

609
01:06:39,679 --> 01:06:43,680
Ich kann für mich selbst sprechen.
- Aber wir sind immer noch in Bereitschaft.

610
01:06:43,880 --> 01:06:46,480
Wo wohnst du? Mit deinen Eltern?

611
01:06:49,000 --> 01:06:51,560
Ich habe einen Kredit aufgenommen.

612
01:06:51,760 --> 01:06:56,120
Alfredo lebt von der Kunst.
- Ich spiele, um die Rechnungen zu bezahlen.

613
01:06:56,320 --> 01:06:59,880
Na, bist du nicht schon reich?
- Lea!

614
01:07:00,280 --> 01:07:02,640
Es spielt keine Rolle. Es ist kein Geheimnis.

615
01:07:02,840 --> 01:07:07,200
Mein Mann ist vor zwei Jahren gestorben
und ich bin einsam.

616
01:07:07,400 --> 01:07:09,120
Meistens.

617
01:07:09,400 --> 01:07:11,040
Ich bin nur der Babysitter.

618
01:07:11,239 --> 01:07:15,600
Vielleicht habe ich eine Chance.
Wir Finnen haben viel Geduld.

619
01:08:47,399 --> 01:08:50,680
Vielen Dank. Gute Nacht.
Gute Nacht.

620
01:09:00,159 --> 01:09:01,640
Hey.

621
01:10:07,000 --> 01:10:09,280
Ich dachte, du würdest mich verlassen.

622
01:10:14,560 --> 01:10:16,680
Lies mir vor.

623
01:10:27,479 --> 01:10:32,400
„Schlagsahne, Zucker und eine Prise Salz
In einem Topf zum Kochen bringen und geben ...

624
01:10:33,760 --> 01:10:38,320
vom Herd nehmen,
Butter und Schokolade hinzufügen.

625
01:10:38,520 --> 01:10:42,120
Rühren, bis die Schokolade geschmolzen ist
völlig aufgelöst.

626
01:10:43,359 --> 01:10:47,840
Lassen Sie die Mischung etwas abkühlen,
Dann kalte Milch einrühren.

627
01:10:48,039 --> 01:10:51,160
Bis ein glatter, glänzender Teig entsteht.

628
01:10:51,359 --> 01:10:55,600
Manchmal scheint es so
die Mischung ist geronnen.

629
01:10:56,359 --> 01:10:59,400
In diesem Fall, solange es noch kühl ist ...

630
01:10:59,600 --> 01:11:03,280
noch etwas kalte Milch hinzufügen
bis es glatt ist.

631
01:11:07,319 --> 01:11:10,520
Hanna!
Hanna, wach auf. Wir haben einen Job.

632
01:11:11,079 --> 01:11:13,280
Was für ein Job?

633
01:11:13,479 --> 01:11:17,480
Sie haben sich noch nicht abgemeldet.
- Nein, das habe ich vergessen. Entschuldigung.

634
01:11:17,680 --> 01:11:20,840
Das stimmt nicht.
Und auch nicht lustig!

635
01:11:22,640 --> 01:11:25,680
Jetzt komm schon. Ja? Es tut mir Leid.

636
01:12:13,800 --> 01:12:15,520
Endlich.
- Hallo.

637
01:12:18,640 --> 01:12:20,360
 Lea.

638
01:12:20,560 --> 01:12:25,360
Lizzie.
Wer ist mit mir in der Sauna?

639
01:12:27,399 --> 01:12:30,600
Ich meine, wer geht zuerst mit mir in die Sauna?

640
01:12:30,800 --> 01:12:33,240
Aufleuchten. Reiß dich zusammen.

641
01:12:34,760 --> 01:12:36,560
Zeigen Sie mir, was Sie zu bieten haben.

642
01:12:52,800 --> 01:12:55,840
Was?
Ich mag sie.

643
01:12:56,479 --> 01:12:58,560
Diese freche Schlampe.

644
01:12:58,760 --> 01:13:00,640
Dreh dich um, damit ich dich sehen kann.

645
01:13:05,479 --> 01:13:07,160
Okay.

646
01:13:09,279 --> 01:13:12,120
Drei Stunden, Edgar. Gib ihnen das Geld.

647
01:13:21,880 --> 01:13:23,920
Du kommst später rein.

648
01:13:35,760 --> 01:13:38,360
Bist du neu? Ich kenne dich nicht.
- Nein.

649
01:13:38,560 --> 01:13:40,600
Schön. Tiefer. Schneller.

650
01:13:41,960 --> 01:13:44,000
Möchten Sie eine „Bloody Mary“?
- Nein.

651
01:13:45,680 --> 01:13:47,200
Wo ist die Toilette?

652
01:14:07,600 --> 01:14:11,360
Aufleuchten! Gehen!

653
01:14:23,520 --> 01:14:26,360
Mir ist so heiß.
- Kein Wunder.

654
01:15:01,159 --> 01:15:05,600
Der Pilz ist sehr ansteckend.
Sie müssen es auch Ihrem Partner mitteilen.

655
01:15:05,800 --> 01:15:07,320
Irgendetwas anderes?
- Nein, danke.

656
01:15:14,119 --> 01:15:16,360
Hallo. Was machst du hier?

657
01:15:17,159 --> 01:15:20,200
Wir haben einen Werbespot.
Mozartkugeln.

658
01:15:22,039 --> 01:15:25,320
Ich brauche ein paar schmerzstillende Tabletten
für meinen Hals.

659
01:15:25,520 --> 01:15:28,840
Alles, was ich Ihnen anbieten kann, ist
Antroson oder Brokolon.

660
01:15:29,039 --> 01:15:31,400
Brokolon, bitte.
- 3,70 Euro.

661
01:15:31,600 --> 01:15:33,400
7O...
- Danke.

662
01:15:33,960 --> 01:15:36,640
Es ist wirklich unangenehm.
Es ist eine Berufskrankheit.

663
01:15:37,199 --> 01:15:38,680
Und du?

664
01:15:39,199 --> 01:15:40,800
Ich...

665
01:15:44,119 --> 01:15:47,040
Versuchen Sie es noch einmal
an der Schauspielschule?

666
01:15:47,239 --> 01:15:49,680
Ich weiß nicht. Ich gehe zu Vorsprechen.

667
01:15:57,000 --> 01:16:00,840
Wenn die Tage lang erscheinen,
Der Vogel kehrt nach Hause zurück.

668
01:16:01,359 --> 01:16:05,480
Dann brechen die Frühlingsferien und die Farben erscheinen wieder.

669
01:16:05,680 --> 01:16:07,760
und das Grau verschwindet einfach.

670
01:16:10,000 --> 01:16:11,680
Du bist sehr vielseitig.

671
01:16:11,880 --> 01:16:14,520
Lassen Sie uns wieder zu treffen?
- Ich weiß nicht.

672
01:16:20,560 --> 01:16:22,120
Wann immer Sie möchten.

673
01:16:36,199 --> 01:16:39,040
Alles ist in Ordnung. Routineuntersuchung.
Und du?

674
01:16:39,439 --> 01:16:43,080
Ich habe einen Job.
Er hat mich für drei Stunden gebucht.

675
01:16:43,279 --> 01:16:45,520
Ich glaube, er ist ein Stammkunde.

676
01:17:04,800 --> 01:17:06,640
Ich habe Ihre Agentur angerufen.

677
01:17:09,239 --> 01:17:11,280
Ich habe drei Stunden gebucht.

678
01:17:12,760 --> 01:17:14,480
Und darauf bist du stolz?

679
01:17:16,359 --> 01:17:18,120
Ich wollte dich sehen.

680
01:17:19,159 --> 01:17:22,400
Ich dachte, du wärst bei deinem Vater
in New York.

681
01:17:22,600 --> 01:17:26,120
Dafür musste er an einem Empfang teilnehmen
Botschafter für Bombay.

682
01:17:29,880 --> 01:17:32,200
Du hast mein Zimmer durchstöbert.

683
01:17:33,159 --> 01:17:34,600
Das habe ich nicht

684
01:17:34,800 --> 01:17:38,320
Ich habe gerade deinen Laptop geöffnet, das ist alles.

685
01:17:42,560 --> 01:17:44,040
Warum tust du das?

686
01:17:50,880 --> 01:17:53,560
Ich wollte sehen, ob du das wirklich bist.

687
01:17:55,239 --> 01:17:56,840
Das bin nicht ich.

688
01:17:58,560 --> 01:18:00,080
Nein.

689
01:18:01,439 --> 01:18:03,200
Das ist Lisa..

690
01:18:03,399 --> 01:18:07,120
Körbchengröße 80B
Anpassungsfähig und lernwillig.

691
01:18:07,319 --> 01:18:11,200
Griechisch, Französisch ...
- Und was kann ich für Sie tun?

692
01:18:12,359 --> 01:18:14,040
Ich möchte mit dir schlafen.

693
01:18:49,960 --> 01:18:51,920
Du kannst mit Lisa schlafen.

694
01:21:40,279 --> 01:21:42,560
Kann ich es noch einmal ohne Kondom machen?

695
01:22:11,479 --> 01:22:14,760
Verzeihung.
Hier kann man nicht schlafen..

696
01:22:18,159 --> 01:22:19,920
Entschuldigen Sie bitte

697
01:22:20,640 --> 01:22:23,960
Entschuldigen Sie, Miss.
Hier kann man nicht schlafen..

698
01:22:24,159 --> 01:22:25,600
Steh auf. Bitte.

699
01:22:26,000 --> 01:22:27,480
Danke..

700
01:22:28,439 --> 01:22:31,320
Wo warst du?
Ich war besorgt!

701
01:22:31,520 --> 01:22:33,160
Sag ihr, wir holen sie ab.

702
01:22:33,359 --> 01:22:35,040
Wer zum Teufel sind „wir“?

703
01:22:35,560 --> 01:22:37,160
Wir schicken ein Taxi.

704
01:22:37,359 --> 01:22:40,960
Ein kleines Unternehmen, das wir nutzen.

705
01:22:41,159 --> 01:22:44,400
Taxi ist unterwegs..

706
01:22:44,600 --> 01:22:46,720
Wir holen Sie ab.
Wo bist du?

707
01:22:48,359 --> 01:22:49,840
Okay. Bis bald.

708
01:22:50,479 --> 01:22:51,920
Rechts!

709
01:22:59,600 --> 01:23:01,840
Hast du Drogen genommen?
Was ist passiert?

710
01:23:12,760 --> 01:23:17,040
Dann kommt der alte Furz durch die Tür
mit der kleinen Mandi.

711
01:23:17,239 --> 01:23:19,520
Gips, Gipskopf.

712
01:23:19,720 --> 01:23:21,880
Heyt, aufgepasst!
-Idiot!

713
01:23:22,079 --> 01:23:24,720
Öffne die Tür und alles ist verputzt.

714
01:23:24,920 --> 01:23:28,520
Arme in Gips, Beine in Gips, Zehen in Gips,
und sie sagt zu ihm ...

715
01:23:28,720 --> 01:23:31,480
Glaubst du, dass du dazu in der Lage bist?

716
01:23:33,359 --> 01:23:36,480
Er antwortet:
Wie denkst du, dass ich an die Tür geklopft habe?

717
01:23:46,319 --> 01:23:48,120
Viel Spaß, Oida.

718
01:23:51,439 --> 01:23:52,960
Es liegt an der Firma.

719
01:23:53,159 --> 01:23:56,880
Komm Prinzessin, wir gehen frühstücken.
- Und Lisa?

720
01:23:57,079 --> 01:23:58,640
Jetzt komm mit mir.

721
01:23:58,840 --> 01:24:00,920
Was natürlich völlig vorbei ist.

722
01:24:16,439 --> 01:24:18,840
Das ist ernst.
Den Mund halten!

723
01:24:32,560 --> 01:24:34,040
Bist du wieder wach?

724
01:24:35,159 --> 01:24:36,680
Nein, geh!

725
01:24:47,920 --> 01:24:49,960
Was ist das?

726
01:24:51,079 --> 01:24:52,600
Hallo?

727
01:24:56,960 --> 01:24:58,760
Was ist los mit dir??

728
01:25:00,640 --> 01:25:02,120
Nein, geh!

729
01:25:37,079 --> 01:25:38,520
Also...

730
01:25:58,520 --> 01:26:01,840
Komm schon, tu etwas. Wir machen...

731
01:26:04,520 --> 01:26:05,960
Nein, geh!

732
01:26:09,119 --> 01:26:10,640
Blasen.

733
01:26:10,960 --> 01:26:12,880
Da. Da. Da.

734
01:26:13,479 --> 01:26:16,080
Komm schon, komm schon!

735
01:26:31,520 --> 01:26:33,080
Scheiße!...

736
01:26:38,760 --> 01:26:40,320
Nein, geh weg...

737
01:26:44,760 --> 01:26:46,760
Du dämliche Hure, du!

738
01:26:46,960 --> 01:26:48,480
Du bist schläfrig......

739
01:26:51,000 --> 01:26:53,560
Tu etwas! Tu etwas!

740
01:26:53,960 --> 01:26:55,520
Tu etwas!

741
01:26:57,800 --> 01:26:59,560
Du verdammte Hure!

742
01:27:22,319 --> 01:27:24,240
Ich gehe eine Zigarette rauchen.

743
01:27:47,239 --> 01:27:51,160
Was? Ich bin noch nicht fertig.

744
01:27:56,479 --> 01:27:58,080
Hanna?

745
01:28:02,359 --> 01:28:06,400
Was hast du ihr angetan?
Was haben Sie getan?

746
01:29:50,399 --> 01:29:51,840
Ach...

747
01:30:11,119 --> 01:30:14,080
Ich würde gerne etwas mitnehmen.
- Du kannst alles haben.

748
01:30:14,880 --> 01:30:16,880
Es ist nicht mehr viel Geld übrig.

749
01:30:31,079 --> 01:30:32,600
Geh nicht. Bitte.

750
01:31:02,600 --> 01:31:04,240
Sissi.

751
01:31:05,880 --> 01:31:08,360
Es ist schrecklich, was passiert ist.

752
01:31:08,560 --> 01:31:10,000
Lisa hat die...

753
01:31:11,119 --> 01:31:12,600
Sie ist tot.

754
01:31:13,199 --> 01:31:15,560
Arterien.

755
01:31:15,760 --> 01:31:17,400
Ich gehe nach Hause.

756
01:31:17,600 --> 01:31:20,640
Die Polizei ist bereits da. Ja.

757
01:31:55,840 --> 01:31:58,360
Ihr Sohn hat vier Tage bezahlt.

758
01:31:58,560 --> 01:32:01,320
Wenn Sie Extras wie Französisch wünschen,

759
01:32:01,680 --> 01:32:04,640
Dann müssen Sie direkt an mich bezahlen.

760
01:32:04,840 --> 01:32:07,440
Geschäftssinn. Ich mag es.

761
01:32:07,640 --> 01:32:10,440
Du und Leah studiert also Jura.

762
01:32:12,199 --> 01:32:15,560
Das muss Sie ziemlich kreativ machen.

763
01:32:16,960 --> 01:32:19,320
Ich wollte schon immer Schauspielerei machen.

764
01:32:19,520 --> 01:32:22,640
Aber meine Mutter wollte, dass ich etwas tue
praktischer.

765
01:32:26,720 --> 01:32:29,560
Erzählen Sie allen die gleiche Geschichte?

766
01:32:29,760 --> 01:32:32,160
Ein Geruch, eine Geschichte.


